O destaque da programação do
Projeto "Aos Olhos da Carranca - Mostra Cênica", neste domingo, dia 20 de
fevereiro de 2022, a partir das 19h no canal do youtube da Mistura Produções, CLIQUE AQUI E VAI
PRO SITE vai para os ESPETÁCULOS DE TEATRO SOLOS COM TRADUÇÃO EM LIBRAS, dois dos espetáculos fizeram parte da programação da 2ª Mostra de Teatro
do Velho Chico - Protagonismo Feminino, com as atrizes Vania Nogueira
e Milla Suzarte que fazem parte do Coletivo Úmido de Mulheres de Teatro da
Rede do Velho Chico. E o terceiro espetáculo solo é do Ator e Dramaturgo
Ananias Serranegra, o trabalho foi premiado no Qualicorp em 2021 e também faz
parte dessa programação;
Todos os espetáculos foram traduzidos em Libras por Sara Oliveira. Ela é formada em História pela UESC, tem uma segunda graduação em Letras Libras pela UNIASSELVI, pós graduada em Libras Docência e intérprete pela FACSA. Atualmente é tradutora e intérprete do Instituto Federal Baiano campus Uruçuca e tem mais de 15 anos atuando junto a comunidade surda.
Performance: Banho de Assento
Artista: Milla Susart/Serra do Ramalho
Disponível: 20 de fevereiro
Cidade: Serra do Ramalho
Tradução de Libras com Sara Oliveira
Sinopse: Partindo dos temas sagrado feminino, bruxas, curandeiras, raizeiras, a atriz elaborou ligações entre a saúde e o feminino, procurando trazer a maneira tradicional e popular da ginecologia natural, para o campo da performance e do teatro ritual proporcionando a atriz e ao público a vivência desse ritual sagrado.
Ensinado por minha avó, o banho de assento e a evaporação são antigas práticas tradicionais, terapêuticas e ritualística para os cuidados da saúde íntima feminina, tendo em sua composição água morna, ervas e oléos essenciais.
Esse projeto tem apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura (Prêmio Cultura na Palma da Mão/PABB) via Lei Aldir Blanc, redirecionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal.
FICHA TÉCNICA:
Criação e composição: Milla Suzart
Orientação: Rafaela Blanch
Iluminação: Leo Oliver
Edição: Ramon Ferreira Teles
Espetáculo teatral: “Os Dias em Que Amei Meu Pai”
Solo: Ananias Serranegra/Ibotirama
Disponível: 20 de fevereiro
Cidade: Ibotirama
Tradução em Libras com Sara Oliveira
Sinopse: Em “Os dias em que amei meu Pai”, Babi, um artista da palavra e da cena, cria e devaneia sua própria história. Nesse ensaio ele acaba por inventar personagens, como a sua fiel companheira Mari. Mergulha na infância, expõe suas feridas e, principalmente, seus amores.
FICHA TÉCNICA
Direção de Cena e Iluminação: Gilberto Morais
Concepção, dramaturgia e atuação: Ananias Serranegra
Voz Mari: Vanessa Oliveira
Participação Especial: Felipe Santos
Maquiagem: Vania Nogueira
Audiovisual: 360º Produtor
Espetáculo teatral: “Os Ossos da Casa de Minha Mãe”
Performance: Vania Nogueira/Ibotirama
Disponível: 20 de fevereiro
Cidade: Ibotirama
Tradução de Libras com Sara Oliveira
Sinopse: Os Ossos da Casa de Minha Mãe, é uma performance do Grupo de Teatro Mistura com encenação de Rafaella Tuxá e atuação de Vania Nogueira. Uma experiência que entrega uma trajetória feminina com início meio e encontro consigo mesma. A cena narra o itinerário natural de uma mulher que reflete muitas outras mulheres em si e para si, se espelhando na natureza e suas nuances. Ligações com o natural falam em silêncio e denunciam em corpo. A performer imprime imagens em cor e transborda signos de memória.
FICHA TÉCNICA
Encenação: Rafaella Tuxá Assistentes de Direção: Marcus Vinícius e Wander Nogueira Atriz: Vania Nogueira Poesia: Vania Nogueira Texto inicial: Rafaella Tuxá Trilha Sonora: Marcus Vinícius e Rafaella Tuxá Figurino e Maquiagem: Vania Nogueira Produção e Iluminação: Gilberto Morais Filmagem, Fotografia e Edição: Joyce Farias Músicas: Water lapping wind Quincas Moreira Pouring out - Asher Fulero